Keine exakte Übersetzung gefunden für على مدى عدة سنوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على مدى عدة سنوات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Indeed, the account had shown a positive balance for a number of years.
    وفي الواقع يبين الحساب رصيدا موجبا على مدى عدة سنوات.
  • (b) Organizing multi-year expert meetings;
    (ب) تنظيم اجتماعات للخبراء على مدى عدة سنوات؛
  • Such policies have constrained economic growth and aggravated unemployment. The share of government expenditures allotted to public health and education witnessed declines in the past several years.
    وقد تراجعت على مدى عدة سنوات خلت حصة المصروفات التي تخصصها الحكومات لخدمات الصحة العامة والتعليم.
  • For several years, her Government had been seeking to strengthen the position of human rights in domestic law.
    وقالت إن حكومتها سعت على مدى عدة سنوات لتعزيز حالة حقوق الإنسان في القانون الوطني.
  • The victims endure combined forms of violence that last for several years - physical, psychical, sexual and economic violence.
    ويقاسي الضحايا أشكالا مجتمعة من العنف على مدى عدة سنوات - العنف الجسدي والنفسي والجنسي والاقتصادي.
  • She also stated that her husband had repeatedly over a number of years threatened to kill her.
    كما ذكرت أيضا أن زوجها وجّه إليها تهديدات متكررة بالقتل على مدى عدة سنوات.
  • Again, Italy will contribute $600 million over a number of years.
    ومرة أخرى، ستتبرع إيطاليا بمبلغ 600 مليون دولار على مدى عدة سنوات.
  • Over the past several years the role of nuclear power has been shaped by many factors.
    وقد أسهمت عوامل كثيرة على مدى العدة سنوات الماضية في تشكيل الدور الذي تؤديه الطاقة النووية.
  • Over the past several years, tens of thousands of civilians have either fled the country or have been internally displaced.
    وعلى مدى عدة سنوات فر عشرات الآلاف من المدنيين من البلد أو تشردوا داخليا.
  • He also regretted the “see-sawing” of rebel movements between Chad and the Sudan over many years.
    كما أعرب عن أسفه لتنقل حركات التمرد ذهابا وإيابا بين تشاد والسودان على مدى عدة سنوات.